Ece Mumay - Vazgeç Gönül - مترجمة للعربية

Bakınca içim gittiğinden
  göremeyince özlediğimden

Her gün yolunu beklediğimden 
haberi yok, haberi yok

O gözlerinin yeşilinden
geçemiyorum sevgimden

Ölüyorum sensizlikten
haberin yok, haberin yok

O gözlerinin yeşilinden
geçemiyorum sevgimden

Ölüyorum sensizlikten
haberin yok, haberin yok

Vazgeç gönül ağlasanda
gözünün yaşını silen yok

bu yüreğin ortasında
kanayan yarayı saran yok

Vazgeç gönül ağlasanda
gözünün yaşını silen yok

bu yüreğin ortasında
 kanayan yarayı saran yok

Sevme gönül, kiymet bilen yok



 Vazgeç gönül - ece mumay   


وعندما انظر لمغادرتك لي
وارى عدم مبالاتك لشوقي لك

ولا لانتظاري على طرقاتك كل يوم
لا خبر لديك , ولا خبر لديك

لا استطيع التخلي عن عينك الخُضر
ولا عن حبي لك

أموت كل يوم من غيابك
لا خبر لديك , لا خبر لديك

تراجع يا قلبي حتى لو بكيت
لا يوجد من يمحي دمع عينيك

وجرحك الذي في وسط هذا قلبك
لا يوجد من يحتضنه 

لا تحب يا قلب
لا يوجد من يعرف قيمتك 


تراجع يا قلب - إيجه موماي .



للاستماع :-  https://www.youtube.com/watch?v=cBjuTVyRvJk






Translated by : @as7ar_s
لطلب ترجمة مزيد من الأغاني :
Twitter : @turkish_songs
Facebook : As’har asim